فرزانه شیدا متولد سال ۱۳۴۰ شاعره ی مقیم نروژ که بمدت ۳۰ سال است در زمینه شعر در سبک های مختلف شعر به سرودن اشعاری پرداخته است مجموعه اشعار او در دسترس عموم قرار دارد این شاعره در کنار سرودن شعر به علاقمندی های دیگری از جمله نویسندگی و ترجمه نیز پرداخته است از آثار او سخنان بزرگان می باشد کتاب سخنان ماندگار او در سال 1384 منتشر شد دیگر کتابهای او ترجمه چهار کتاب از سخنان بزرگان و اندیشمندان و فیلسوفان جهان است که از زبان نروژی به زبان فارسی ترجمه گردیده به نامهای ذرات طلائی یک ، دو و سه . از دیگر کارهای که او می توان به یازده جلد کتاب بعد سوم آرمان نامه اشاره کرد که برگرفته از کتاب آرمان نامه اندیشمند و فیلسوف ایرانی ارد بزرگ می باشد که با اشعار و نظریات و تفسیر خویش آمیخته است جلد اول این کتاب که شامل بررسی 14 فرگرد از ارد بزرگ می باشد هم اکنون در اختیار عموم است و دیگر بخشهای آن به تدریج در اختیار همگان قرار می گیرد .
ديروزها... پای دفتر شعرم
درانتهای غزل ، ترانه ، قصیده و...
قلبی بود ...درنقاشی دلم
امضائی درعاشقانه های شیدائی
وگاه امضای * قُو *مانندی که
بالهایش یاد پرواز را بدلم باز می بخشید...
آنگاه که نشسته بر دستهای لطیف وآبی دریا
نام مرا بر خویش میکشید!
آری امضای دلم بود (آن دل*)
امضای روحم (آن ُقُو*)
امروز مانده ام...
کدامین را بازکشم
در پای شعر شیدائی ،
همواره آواره ام
که چون قو, مهاجر دنیائی بود
درهمه وقت درهمه فصل
در بی فصلی نیز !!!
امروز بگو پای اشعار دلتینگیم
کدامین نقش را باید بازکشم
که گویای تصویر ِروح درد گرفته ای باشد
که بی تو دلشکسته مانده است
امروز بگو کدامین دل را نقاشی کنم
که تکه هایش درکنارهم باز بماند؟
بامن بگو قوی پروازت راچگونه در بی فصلی زمان
رها کردی
آنگاه که میدانستی
همواره سردی رفتن رابردوش میکشد!...
با اشکهای مداوم چکیده بر دریاهای گذر...
زمین های زیر پا
امروز چه چیز را امضا کنم
در کدامین تصویرباکدامین روح ؟! کدامین دل !!!!
( فرزانه شیدا*)
در دوشنبه 20 مهر 1388
دریا وصخره:من یه دریای لطیف
تو ولی ساحل یک صخره سخت
تو , تن ِ نرم مرا می شکنی
من به فرسایش تو مشغولم
لیک بااینهمه جنجال وستیز
ما بهم محتاجیم
ما بهم محتاجیم
فرزانه شیدا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
توجه:فقط اعضای این وبلاگ می‌توانند نظر خود را ارسال کنند.