La définition du possible est qu'il peut ne pas avoir lieu . Jacques Lacan
تعریف ممکن اینست که میتوانست بوجود نیاید . جک لاکان
Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu'il n'y est pas . Blaise Pascal
دوستی ها بندرت دوام پیدا میکرد اگر کسی میدانست که دوستش در غیاب وی چه می گوید . بلز پاسکال
Le plus grand secret caché des politiciens, c'est de suivre les réflexions du peuple. Orod le grand
مهم ترین رازهای نهان سیاست بازان ، چیزی جز پیگری اندیشه مردم کوچه و بازار نیست . ارد بزرگ
Parle si tu as des mots plus forts que le silence, ou garde le silence . Euripide
صحبت کن اگرسخنانت قوی تراز سکوت است در غیر اینصورت سکوت کن . اوری پید
Comprenez que le mode d'emploi de la vie, c'est aimer le prochain comme soi-même, c'est-à-dire, le servir avant moi, tant qu'il est moins heureux que moi. Abbé PIERRE
باید بدانید که دستورالعمل زندگی دوست داشتن نزدیکان است مثل دوست داشتن خود یعنی خدمت کردن به آنها قبل از خود تا زمانیکه اانها به اندازه ی ما سعادتمند نیستند . ابه پیر
La vie est un puzzle. Chacun croit vivre une vie différente parce qu'il commence le puzzle autrement que son voisin, mais quand le puzzle est achevé, l'image recomposée est la même : la mort . Michel POLAC
زندگی همانند نوعی بازی است هرکس فکر می کند زندگی متفاوتی دارد زیرا او بازی را متفاوت با دیگری شروع می کند اما وقتی بازی تما م شد تصویر همان است : مرگ . میشل پولاک
La vie est un scénario dont le comédien tente en vain d'être l'auteur . Robert SABATIER
زندگی یک سناریو است که دران کمدین بیهوده سعی می کند مولف باشد . ربرت ساباتر
La vie est un mauvais quart d'heure composé de moments .Oscar Wilde
زندگی یک ربع ساعت بد است با ترکیبی از لحظات خوب . اسکار وایلد
به زبان های فرانسه و فارسی français-persan
محقق و مترجم : شکوهه عمرانی Traduction : chokouhe Omrani
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
توجه:فقط اعضای این وبلاگ می‌توانند نظر خود را ارسال کنند.